"A pesar de que los temas de las pinturas de Susana Attías se presentan en variedad de estilos, su meta artística se mantiene singular y única. Su trabajo cubre una gran grama de referencias geográficas e históricas: desde retratos de los padres de la patria de varias repúblicas latinoamericanas , rabinos judíos, bailarinas de vientre árabes, íconos japoneses y extrañezas urbanas hasta paisajes rurales de lírica bucólica. Susana no obstante, ha enfatizado siempre la vitalidad luminosa de los trópicos caribeños; donde el color asume la personalidad festiva de su música y bailes"...
..."Se ha dicho que el arte cultiva al arte. En el vertiginoso mundo post-modernista de hoy, esta vieja visión es especialmente cierta en los trabajos de Susana. La noción de híbrido, la idea de la acotación, pagando homenaje y algunas veces re-trabajar viejas corrientes artísticas se ha hecho increíblemente popular y relevante. En el trabajo de Susana Attías, nacida venezolana que vive en Nueva York, vemos un tema apropiado del arte clásico occidental y re-trabajado dentro de temáticas actuales y piezas conceptuales"...
Extracto de la presentación de Eduardo Marceles, escritor y crítico de arte colombiano, Curador y Coordinador Multicultural del Queens Museum of Art en la ciudad de Nueva York.
Traducción: Daniel González Gómez